关于一个德语语法问题有一个德语句子waehrend die einen noch in den Westen hinue

关于一个德语语法问题
有一个德语句子waehrend die einen noch in den Westen hinueberfuhren,kamen die anderen schon wieder zurueck.这里的die,einen分别指代什么?
waehrend后面不是接G或者D吗?这个句子的意思也麻烦大神帮忙翻译一下.
谢谢了
往乎京 1年前 已收到1个回答 举报

古尔东 幼苗

共回答了24个问题采纳率:95.8% 举报

während 在这里是连词,相当于英语的while.它只有当介词用的时候才加G或D.
die einen...die anderen 是“一个.另一个”的意思.
这句话没有上下文看不太明白,直译是:
当一个还在向西延伸的时候,另一个已经又回来了.
又:楼下翻译的对,我把fuhren看成führen了.

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 3.467 s. - webmaster@yulucn.com