关于out of 在句中的解释She's not trying to cheat you out of cookies.
关于out of 在句中的解释
She's not trying to cheat you out of cookies.在影片中,是一个血糖高的老人,所以字幕上翻译的是她不会骗你的饼干,但我对OUT OF不理解
I work out of 117.影中字幕翻译,我在117号地方工作.我对这里的OUT OF 也不理解.
大家探讨下各自的看法和见解,
She's not trying to cheat you out of cookies.在影片中,是一个血糖高的老人,所以字幕上翻译的是她不会骗你的饼干,但我对OUT OF不理解
I work out of 117.影中字幕翻译,我在117号地方工作.我对这里的OUT OF 也不理解.
大家探讨下各自的看法和见解,
赞 franklin168 幼苗
共回答了12个问题采纳率：100% 举报
cheat sb into(out of) sth
cheat sb into (out of) doing sth
两者的意思都是 骗得某人做某事
不能说cheat him money,而要说 cheat him out of money
供参考.
cheat sb into (out of) doing sth
两者的意思都是 骗得某人做某事
不能说cheat him money,而要说 cheat him out of money
供参考.
1年前 追问
5
I work out of 117 我觉得这句的正确翻译应当是“我在117英里以外工作”。out of 在这里的意思是指范围，即“距离某处有多远”的意思。 拙见，供参考。
可能相似的问题
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗