请教英文达人What does it take to find a lost LOVE 这句话的结构

请教英文达人What does it take to find a lost LOVE 这句话的结构
What does it take to find a lost LOVE 能给我分析一下这句话的结构吗?take应该怎么翻译啊!
大雨久 1年前 已收到4个回答 举报
赞

debbiexz 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

就是一般疑问句啊.
陈述句形式就是 it takes to find a lost LOVE
因为这里的疑问词是what表示物所以take用法是：Take +n.(时间、精力等)to do sth.没有必要单独直译,（译为：作．．．花）

1年前

2

lexusBMW 幼苗

共回答了1个问题 举报

it takes what to find a lost love?
找回遗失的爱需要花费什么？

1年前

1

3818582 幼苗

共回答了47个问题 举报

What does it take to find a lost LOVE？
【释义】需要付出什么来找回失去的爱恋？
【解析】这是特殊疑问句，是it take sb.+n.(时间、精力等)+ to do sth.的疑问形式；
take在这里作动词，表“付出，花费”之意。

满意请采纳哦
O(∩_∩)O~

1年前

0

ruilijun 幼苗

共回答了4个问题 举报

What does it take 意义过来其实就相当于how 我将需要（花费）什么来找回丢失的爱？ 就是 我将怎样找回丢失的爱 take没有必要单独直译出来

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.997 s. - webmaster@yulucn.com