英语翻译Smoking limits the blood flow to the heart and so stops

英语翻译
Smoking limits the blood flow to the heart and so stops the body from coping naturally with stress.
吸烟限制血液流向心脏和因此阻止了身体自然的应对压力.还是应对自然的压力啊?

刨土松鼠pp 1年前已收到1个回答举报

kikij 花朵

共回答了24个问题采纳率：95.8% 举报

如果是“应对自然的压力”,英文应该是“coping with natural stress”.题目中的英文原文中的"naturally"是修饰动词“coping”的副词,所以中文译文中的“自然”也应该是用于修饰“应对”.总结,“自然地应对压力”.

1年前

可能相似的问题

英语翻译Smoking,Which may be a pleasure for some people,is a ser

1年前3个回答
英语翻译Battery Limits 2.2.1 Mechanical and Structural Mechanica

1年前2个回答
英语翻译The limits of a person’s intelligence,generally speaking

1年前4个回答
英语翻译make one's blood boilget blood from a stonein cold blood

1年前1个回答
英语翻译Smoking is a known handicap to sleep,with one survey sho

1年前1个回答
英语翻译Smoking affects non-smokers more than it does to smokers

1年前11个回答
英语翻译smoking ,clearly represents the most important preventab

1年前2个回答
英语翻译Smoking no good One day,an old man went to see the docto

1年前1个回答
英语翻译最好不要用blood

1年前1个回答
英语翻译出自Site-of-care capillary blood glucose meters should be

1年前2个回答
英语翻译请不要用BLOOD这个词听着血淋淋

1年前4个回答
英语翻译reasons:he found that blood can be separated into differ

1年前1个回答
英语翻译Then I fainted at Euro Kisney due to low blood pressure

1年前1个回答
英语翻译1.Say no to such bad habits as smoking and playing compu

1年前4个回答
英语翻译What has been said as to the proper limits of the plaint

1年前5个回答
英语翻译,懂得进,最近爱吸烟,用 Lately hobby smoking 可不可以

1年前7个回答
英语翻译Spring elder brother pure men!Blood and iron real man!Pe

1年前4个回答
英语翻译Wrist blood not stop going out,tired Yeah,really want to

1年前4个回答
英语翻译Housekeeping Services is in my blood.It is the only occu

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答