请达人进,帮我看看,这一句话,I have touched her for only one more year,the

请达人进,帮我看看,这一句话,
I have touched her for only one more year,the reason I appreciate her,however,can be casted back for decades.
我接触她不过一年多,然而我欣赏她的理由可以追溯到几十年前.
我是说英文有无问题，帮我改改
雨果_ww 1年前 已收到6个回答 举报
赞

王进辉 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

我接触她 - I have touched her,错
i have been in touch with her
for only one more year - 只是多一年
不过一年多 - just over a year, only slightly more than a year
appreciate 可以,没错
这里cast - 追朔到,完成时还是 cast

1年前

5

九尾vs蔷薇 幼苗

共回答了62个问题 举报

没有

1年前

1

踏网天崖 幼苗

共回答了40个问题 举报

have touched... touch不能用完成时
one more...应该是more than one year吧
欣赏不应该用appreciate吧，这主要是感激的意思
casted... 你是想用cash back吗？
问题好多。。。

1年前

1

井小蛙大 幼苗

共回答了101个问题 举报

we started to contact about 1 years ago.
the reason i admire her,however ,should/can be cast back for decades

1年前

1

hillandtree 幼苗

共回答了136个问题 举报

翻译没什么问题．

1年前

1

qifulong 幼苗

共回答了5个问题 举报

我觉得写得很好 很好 加油

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com