英语翻译quantity:500-2000 MT in lots of 500 MT dry metric tons我看

英语翻译
quantity:500-2000 MT in lots of 500 MT dry metric tons
我看到的翻译只是很简单的说：
数量：5000干吨（允许5%的误差）
in lots of
sangdi001 1年前 已收到3个回答 举报
赞

迷茫中前进 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

分批的意思.

1年前 追问

8

sangdi001 举报

能否具体一点？全句什么意思呢？

举报 迷茫中前进

就是500MT一批，一共500-2000MT的数量。

sangdi001 举报

是一共500-2000干吨的总量么？这么表述，在合同语言中，是否太笼统了？

举报 迷茫中前进

在合同语言中是有些笼统，可是字面上应该就是这个意思了。

sangdi001 举报

1500吨的铜，差价可是几千万元人民币呢，呵呵。

王子衿 幼苗

共回答了801个问题 举报

.

1年前

2

4huzi 幼苗

共回答了1个问题 举报

数量：500-2000公吨，每批次500公吨。

注：MT=metric ton公吨；dry metric tons=干吨

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.256 s. - webmaster@yulucn.com