为什么“Don't read in bed.It's bad for your eyes.”这里用“in bed”而不用

为什么“Don't read in bed.It's bad for your eyes.”这里用“in bed”而不用“in the bed”呢?
择善而执迷 1年前 已收到3个回答 举报

妖裔 幼苗

共回答了12个问题采纳率:83.3% 举报

为什么“Don't read in bed.It's bad for your eyes.”
这里用“in bed”是一个【固定短语“躺在床上”】,这里是【泛指“只要躺着(在床上)”读书都对眼睛不利】,并不是【躺在“这个床上in the bed读就对眼睛不利”,而“躺在那个床上in the bed读对眼睛就有利”】,你说是吗?

1年前

3

zglong_bt 幼苗

共回答了27个问题 举报

in bed 表示“躺在床上、卧病在床”,短语中的bed不指具体的床,故前在不用冠词,in也不能改成on。 e.g.
Do I have to stay in bed all day? 我必须整天呆在床上吗?  Reading in bed is bad
for your eyes. 躺在床上看书对你的眼睛有害。

in the bed:表示在床里面,即在被...

1年前

2

轩辕皓冥 幼苗

共回答了175个问题 举报

in bed 汉语意思:躺在床上(一定是躺着的)
in the bed:在床上(不一定是躺着的)

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.075 s. - webmaster@yulucn.com