His name is James but he calls ______________ Jim.

His name is James but he calls ______________ Jim.
A.his B.himself C.him D./
How to choose,translate and why?Thanks.
个人认为：如果 James 和 he 是同一个人的话,就选B；不是同一个人的话,就选 C .为什么?
好烦她不爱我 1年前 已收到5个回答 举报
赞

zhjnlc 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

选B.
你要注意这里有个转折but,这里其实就是暗示你是同一个人哦.翻译为：他的名字是James,但是他叫自己Jim.试分析一下,如果不是同一个人,干嘛用个but,应该用and才对.
其实对于外国人来讲,这种情况很平常的,就好像我很多外国朋友有的叫Jennifer,平时就喜欢朋友们称呼她为Jenny,还有的叫Joseph喜欢别人称其为Joe,一样的道理.

1年前

9

蓝---天白云 幼苗

共回答了161个问题 举报

对的。他的名字叫James,但是他自称jim.
他的名字是james,但是他叫他JIM

1年前

2

脚头夫 幼苗

共回答了2个问题 举报

B is the right answer.
Jim is James' nickname.

1年前

2

笑招有一脚 幼苗

共回答了2个问题 举报

这句话里只有一个人，我觉得James 和 he 是同一个人

1年前

1

味道123456 幼苗

共回答了198个问题 举报

对

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.047 s. - webmaster@yulucn.com