英语翻译1.You cannot imagine how the sound of the name of Robben

英语翻译
1.You cannot imagine how the sound of the name of Robben Island made us afraid.
2.For Mr M began a school for those of us who had studied very little.
这里这个those of us 不太明白
-x-viva 1年前 已收到4个回答 举报
赞

wangshnav 春芽

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

1、你简直难以想象罗本岛的名字如何使我们感到害怕
2、M先生为我们当中那些原本就学得不多的人开办学校
those of us 就死我们当中的那些人嘛
后面的who had studied very little.就是对those of us的定位

1年前

8

qishidaye 幼苗

共回答了1025个问题 举报

1. You cannot imagine how the sound of the name of Robben Island made us afraid.
你想像不出为什么听到 Robben 岛这个名字就令我们如此恐惧的原因。
2. For Mr M began a school for those of us who had studied very little.

1年前

2

立峰临雪 幼苗

共回答了33个问题 举报

those of us 我们这些

1年前

1

huyu0903 幼苗

共回答了5个问题 举报

1.你简直难以想象罗本岛名字的声音如何使我们感到害怕。
2.（因为）M先生为我们当中那些学得很少的人开办学校。
those of us是指我们当中的那些人，后面的who had studied very little. 就是对those of us的定位。
还有第2句开头的For不知道楼主是不是打错了,如果是的话就请忽视开头的“因为”。...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 2.643 s. - webmaster@yulucn.com