It is only my friend that I do not need you

It is only my friend that I do not need you
这段句子什么意思.
那如果..
我不想你只是我的朋友..
我想更进一步..
该怎么翻译呢.?

洒脱的流泪 1年前已收到1个回答举报

stonelover3000 幼苗

共回答了16个问题采纳率：75% 举报

英文那句意思怪怪的,不通.
补充的翻译倒是很有意思,我觉得
It is not only my friend that i do need you.
只把not换了个位置,就是你要的意思了,而且语气强烈

1年前

可能相似的问题

Only then did I realize that it was foolish to ___ my friend

1年前1个回答
Only then did i realize that it was foolish to ____my friend

1年前1个回答
it is not that i do not care about you!it is only that you d

1年前4个回答
根据句意的首字母提示补全单词1.W___is that girl?She's my friend.2.Iill only

1年前1个回答
简化句子：It is only my shoes that are dirty.

1年前10个回答
He submits only that it is not Washington that should do the

1年前2个回答
He submits only that it is not Washington that should do the

1年前4个回答
it is only water that there is im my eyes 翻译成中文

1年前3个回答
my writing is so strange that only I can read it,

1年前2个回答
英语翻译1.It is commonly accepted/acknowledged that…2.Only by do

1年前1个回答
it is the only thing(that)we can do for you中that做谁的宾语

1年前5个回答
That is only my suggestion but it is up to you to decide.Hop

1年前1个回答
解析这两个英语句子It is not only what we do,but also we need do,that

1年前1个回答
what i want to do is that my heart only feels painful for yo

1年前2个回答
请详细叙述that it 的特指关系 there is only one copy left do you want —

1年前1个回答
don't you know that,my dear friend,it is you that she loves

1年前5个回答
The one thing that to do is to;you are my best friend foreve

1年前3个回答
英语语法求救几个改错题1,He is the only one person that can do it.2,Chap

1年前3个回答
Mary,()is my friend,Emma A.it B.that C.this D.your

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答