Many Europeans now apparently view the U.S.the way many Amer

Many Europeans now apparently view the U.S.the way many Americans view Mexico.
the way 在此句中如何翻译.
句子结构是怎样的
ManyEuropeans now apparently view the U.S.
many Americans view Mexico
是两个并列句吗?

青青蚱蜢 1年前已收到1个回答举报

check1014 幼苗

共回答了18个问题采纳率：72.2% 举报

不是并列句,the way后面是that引导的定语从句,只不过在the way后面引导定语从句的时候that可以省略.当然你也可以在the way后面填上in which.
这句话的翻译是：很显然,很多欧洲人现在看待美国就像很多美国人看待墨西哥的方式是一样的.

1年前

可能相似的问题

Many early Europeans, ________ the earth to be flat, feared

1年前1个回答
新概念英语第二册的问题第二册70课：Apparently sencitive to criticism 注释上说：省略了

1年前3个回答
请教翻译请教The men apparently carried the five or six-foot-long f

1年前2个回答
英语翻译Into this area of industry came millions of Europeans wh

1年前6个回答
汉议英,给出的短语必须用到（显然那间公寓一直没人住“apparently”）拜托各位了 3Q

1年前1个回答
英语翻译The apparently scattering of the alphabet was so arrange

1年前4个回答
有谁能够告诉我obviously apparently的区别?

1年前2个回答
英语翻译The Europeans who later went to Australia were anxious t

1年前5个回答
do you think it matters which europeans first reached americ

1年前4个回答
【The child nodded,apparently content with the promise.省略语法求赐

1年前3个回答
unlike most europeans,many americans ____ bacon (熏肉) and egg

1年前1个回答
Northern Europeans spend a lot of time in their cold and clo

1年前1个回答
An international medical team,_four Europeans and two Americ

1年前2个回答
Many Europeans now view the US the way many Americans...

1年前2个回答
下面这个英语句子有错误吗?As is depicted apparently in the illustration,w

1年前3个回答
关于as倒装As is apparently betrayed in the drawings above 这句话的顺序

1年前2个回答
apparently和patently的区别?

1年前2个回答
英语翻译1.When Americans and Europeans discuss environmental pro

1年前1个回答
There is a popular belief among the Europeans _____ chicken

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

在去上学的路上英语短语翻译

1年前
Is there a situation that the white color PSP becomes yellow

1年前
前()后()中的()可填什么反义词

1年前
在等差数列{an}中,a4+a7+a10=17 a4+a5+...+a14=77.

1年前
英文翻译“水里店”

1年前

精彩回答