我是如此富有,而又如此贫穷.用英语怎么翻译

冰妖蓝 1年前 已收到4个回答 举报
赞

寻缘 春芽

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

I am so rich and yet so poor.
模仿下面这个句子翻译的,我觉得这句和你给的句子很像.
我是如此兴高采烈,而又如此悲伤,以至于我的眼泪立刻反映了人间与天堂.
I am so cheerful and yet so sad that my tears reflect at once both heaven andearth.

1年前

2

我mm喜欢太阳花 幼苗

共回答了156个问题 举报

i am abundant in wealth but so poor in spirit

1年前

2

泳琦 幼苗

共回答了6个问题 举报

I am so rich but poor meanwhile.

1年前

0

江铃车 幼苗

共回答了7个问题 举报

I am so rich and yet so poor.
模仿下面这个句子翻译的，我觉得这句和你给的句子很像。
我是如此兴高采烈，而又如此悲伤，以至于我的眼泪立刻反映了人间与天堂。
I am so cheerful and yet so sad that my tears reflect at once both heaven andearth.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com