英语翻译就差英文摘要了,但我实在没实力和时间写,择优有分赠送.瞧我,没贴原文:高空抛物侵权行为是指行为人从高层建筑上抛掷

英语翻译
就差英文摘要了,但我实在没实力和时间写,择优有分赠送.
瞧我,没贴原文:
高空抛物侵权行为是指行为人从高层建筑上抛掷物品,致人损害的行为。因在实践中无法确定具体行为人,又无统一的法律依据,在理论界与实践中引起了热烈的讨论。本文通过对高空抛物行为特征的分析,就当前理论争议焦点进行深入研究,得出了该侵权行为的归责原则与责任承担方面的相应结论。认为高空抛物侵权行为应在侵权法中单独设立相关法条,并采用过错推定原则,将建筑物全体使用人推定为侵权行为人,承担连带责任,能证明自己无此行为的除外。
关键词:侵权,归责原则,过错推定
玉米香肠 1年前 已收到3个回答 举报

tfang 幼苗

共回答了17个问题采纳率:76.5% 举报

That the high altitude throws the thing delict is the behavior that person damages from tossing an article , causing person on the tower point to behavior. Because of having no way to ascertain the concrete behavior people in practice,there have been no the unified law basis , have aroused enthusiastic discussion in the theory boundary and practice. The main body of a book is analysed by throwing the thing behavioural characteristic's to high altitude,
focal point carries out current theory dispute studying in a deepgoing way , imputation and responsibility having reached that delict bear corresponding aspect conclusion. Think that the high altitude throws the thing delict should set up the relevance law strip alone in tort law , adopt fault to deduce principle and , the entire building usage people is deduced for delict people , bear joint liability , can testify self there being no this behavior do not including.
Keywords: Tort , imputation , fault are deduced

1年前

6

angleblack 幼苗

共回答了10个问题 举报

High get empty to throw the thing infringement behavior to mean behavior the person tosses a product from the key figures' building, with the result that the person injure of behavior.Because in the f...

1年前

2

也下也上 幼苗

共回答了9个问题 举报

That the high altitude throws the thing delict is the behavior that person damages from tossing an article , causing person on the tower point to behavior. Because of having no way to ascertain the co...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com