英语翻译由于临近毕业需要交论文,但英文水平实在有限.故求高人帮忙翻译一篇英文摘要.明天就要交了,谢过谢过.分不高,勿喷.

英语翻译
由于临近毕业需要交论文,但英文水平实在有限.故求高人帮忙翻译一篇英文摘要.明天就要交了,谢过谢过.分不高,勿喷.能过老师那关就行.没必要多好.但麻烦不要用在线翻译糊弄小弟.那玩意确实语法有问题= =.
中文摘要如下:
在科教兴国战略方针的指引下,***在近些年的电视科普方面已经有了很大的改变和长足的进步.这种进步具体表现在电视科普节目的数量和质量上.然而与西方发达***相比,还有一定差距.但目前***的电视科普节目还在起步阶段,其局限性在于受众反馈的调查研究并不深入彻底,表达方式过于单调,***宏观***的执行力度不够等等.想要解决这些问题,***的电视科普节目应本着科学的精神,以受众为根本,采用娱乐化的表达方式,产业化的发展道路,在相关***扶持下走出一条具有******的科普节目发展道路.本文使用材料分析法、对比法等方法对***电视科普节目的现状及发展方向进行论述研究.
rainbow9cn 1年前 已收到1个回答 举报

gangong 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

汉译英,好辛苦啊,利用上班吃早餐的时间翻译的.一定要加分哦.
Under the guidance of Strategic that to prosper the country through scientific and educational advances ,in Chinahas been television has changed dramatically and made great progress in recent years . This progress is embodied in the quantity and quality of scientific television programs . Compared with Western countries, there is a certain gap still. However, China's science TV program is at the beginning and the limitation is that the investigations and studies of audience's feedback are not deep, even the expression was too monotonous or the enforcement of national macroeconomic policies is not enough and so on. Want to solve these problems, China's science TV programs should go itself road with Chinese characteristics,and it should be based on scientific spirit to the audience by the expression of entertainment and the development ways of industry and the way of the relevant policy support. This article's research is used material analysis, comparison and other methods of popular Chinese TV programs to discuss current situation and development direction.

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.066 s. - webmaster@yulucn.com