“周杰伦个人演唱会”英语怎么写?

handsome656 1年前 已收到8个回答 举报
赞

黑白格子裙 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

周杰伦个人演唱会
Jay Chou's solo concert.

1年前

4

arrowch 幼苗

共回答了11个问题 举报

Jay Chou's solo concert.

1年前

2

benbenboy 幼苗

共回答了1个问题 举报

Jay Chou's Personal concert

1年前

1

jessie25 幼苗

共回答了24个问题 举报

Jay Chou individual vocal concert

1年前

0

hncz 幼苗

共回答了1314个问题 举报

Jay Chou's solo concert

1年前

0

peijianfei 幼苗

共回答了34个问题 举报

Jay Chou's solo concert

1年前

0

蹦极不带绳 幼苗

共回答了1个问题 举报

The concert of Chou JAY(一个关于周杰伦的演唱会，强调这个演唱会是关于周杰伦的，是周的性质的，这里“个人”可以不用专门翻译出来，当然加上也可以。应该是“独一无二”，不过哨显牵强。）值得注意的是The concert of CHOU JAY’s意思是周杰伦的演唱会，这里不强调所属关系故不加’S
谢谢给个佳...

1年前

0

ii老杨 幼苗

共回答了18个问题 举报

周杰伦个人演唱会
Jay Chou concert will

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com