西语难句分析No elige los platos de ella ,sino que simplemente los
西语难句分析
No elige los platos de ella ,sino que simplemente los solicita dirigiendose al camarero .dirigiendose 这里是什么结构,Se 什么时候放在前面的?los solicita ,solicita是关心的意思,怎么说不通?
自复被动词带se时什么时候用原形,什么时间se可以放在前面?
dirigiendose的结构应当是副动词的原因，SE 直接用在后面，但这里为什么要用副动词？
No elige los platos de ella ,sino que simplemente los solicita dirigiendose al camarero .dirigiendose 这里是什么结构,Se 什么时候放在前面的?los solicita ,solicita是关心的意思,怎么说不通?
自复被动词带se时什么时候用原形,什么时间se可以放在前面?
dirigiendose的结构应当是副动词的原因，SE 直接用在后面，但这里为什么要用副动词？
赞 霄雪雰霏 幼苗
共回答了28个问题采纳率：92.9% 举报
dirigiendose 是dirigirse的副动词形式 是走的意思,就是走到服务生那里要（盘子）的意思
这里用副动词形式的dirigirse表示方式状语 ,给你个简单的句子参考：
Voy a la escuela caminando.我走路去学校.
明白了?dirigirse在这里和caminando的用法是一样的,表示方式,只不过是使用了dirigir的自复动词的形式,就像levantarse,lavarse,llamarse一样
solicitar是申请、要求、索要的意思.整句话的意思是：不要选/拿她的盘子,只要走到服务生那里跟他（服务生）要（盘子）就可以了.
这里用副动词形式的dirigirse表示方式状语 ,给你个简单的句子参考：
Voy a la escuela caminando.我走路去学校.
明白了?dirigirse在这里和caminando的用法是一样的,表示方式,只不过是使用了dirigir的自复动词的形式,就像levantarse,lavarse,llamarse一样
solicitar是申请、要求、索要的意思.整句话的意思是：不要选/拿她的盘子,只要走到服务生那里跟他（服务生）要（盘子）就可以了.
1年前
5
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
我是大二的学生，想买本讲英语长难句分析的书，请问那本书比较好…
1年前3个回答
你能帮帮他们吗