急求!英语翻译·· 她砰地关上门,一声不吭地走了,他们之间的那场争执就此结束.

orangeyuyuan 1年前 已收到4个回答 举报
赞

无马的骑士 幼苗

共回答了27个问题采纳率：100% 举报

She banged shut the door,walked in silence between them into that dispute to an end.

1年前

8

zxofkm 幼苗

共回答了255个问题 举报

She slammed the door without a word, which declared the ending of the conflicts between them.

1年前

2

jijijiji2 幼苗

共回答了358个问题 举报

She slamed the door and left quietly. The dispute between them thus came to an end.

1年前

1

┌舎ωǒ萁誰┘ 幼苗

共回答了1个问题 举报

假如是上文话中的翻译，那么这就是最佳答案，She banged shut the door, walked in silence between them into that dispute to an end.，假如不是那么请参考http://blog.sina.com.cn/s/blog_65bfb9450100hj0j.html

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.093 s. - webmaster@yulucn.com