英语句子指错【先谢过各位耐心指导】

英语句子指错【先谢过各位耐心指导】
“也许没有一种更好的方法”用英语“Maybe there really is no a better way”这样说对吗?主要是说really这个副词放在这里对吗?有人跟我说应该这样“there really not”.
另,我在有道词典上查到这样一句话：There is probably no better way for a foreigner to appreciate the richness and variety of the English language than by studying the various ways in which Shakespeare used it.有可能是没有更好的办法,为外国人欣赏的丰富性和品种的英语语言,而不是学习,以各种方式,其中莎士比亚用它.
现在大家各有各的看法,