英语翻译一篇老师布置的作业,帮忙准确精确的翻译一下,..= =|| The Elephant And The Fly A

英语翻译
一篇老师布置的作业,帮忙准确精确的翻译一下,..= =|| The Elephant And The Fly A disciple and his teacher were walking through the forest.The disciple was disturbed by the face that his mind was in constant unrest.He asked his teacher :”Why most people’s minds are restless,and only a few possess a calm mind What can one do to still the mind ” The teacher looked at the disciple,smiled and said :”I will tell you a story .An elephant was standing and picking leaves from a tree.A small fly came ,flying and buzzing near his ear.The elephant waved it away with his long ears.Then the fly came again,and the elephant waved it away once more”.This was repeated several times.Then the elephant asked the fly :” Why are you so restless and noisy Why can't you stay for a while in one place?" The fly answered :"I am attracted to whatever I see,hear or smell .My five senses pull me constantly in all directions and I cannot resist them.What is your secret?How can you stay so calm and still?" The elephant stopped eating and said :" My five senses do not rule my attention .Whatever I do ,I get immersed in it.Now that I am eating,I am completely immersed in eating .In this way I can enjoy my food and chew it better .I rule and control my attention,and not the other way around ." The disciple's eyes opened wide and smile rose on his face."I understand If my five senses are in control of my mind and attention,then my mind is in constant unrest.If I am in charge of my five senses and attention,then my mind becomes calm"."Yes,that's right",answered the teacher ,"The mind is restless and goes wherever the attention is.Control your attention,and you control your mind".