英语翻译帮我翻译一句."如果不行,我们就按旧的设计方案给你出货.我们只是想做出更好的产品给你."

eddy010 1年前 已收到1个回答 举报
赞

jimcychen 花朵

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

If can't,we'll do the shipping to you according to the old design scheme.We just want to produce a better product for you.
全人工翻译

1年前 追问

1

eddy010 举报

再帮我翻译一句"新的设计方案是在旧的设计方案上进行了一些修改，让产品达到更好的效果。只是向你推荐，不是必须的。"

举报 jimcychen

the new design scheme is modified based on the old design scheme, this is to let the products achieve a better results. I Just recommend to you, not a purpose.

eddy010 举报

You can make the new designs but you should ship it by end of this week.接着还有

举报 jimcychen

你可以做那新的设计，但是在这个星期以内一定要发货

eddy010 举报

If you ship next week, it will get here in December already and we have our deadline to catch so we could do the bulk order by mid December.

举报 jimcychen

如果你下个星期才发货，到这里的时候已经是十二月了。我们有我们的截止日期，这样我们才能在十二月中订购批发

举报 jimcychen

we garantee your new scheme of products will arrive phillipine at 27-28 ofnovember.. its that okay?

举报 jimcychen

of November....打字太快，按错了
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com