英语翻译请问“此情可待成追忆,只是当时已惘然”英语怎么翻译的好?

湖夫68 1年前 已收到3个回答 举报
赞

wawa771 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

The love is merely to be traced back while it is remorseful that all has faded into memory.
怎么样 还有点诗意吧

1年前

8

phoenixflying 幼苗

共回答了3个问题 举报

“this sentiment may treat recalls, was only at that time already frustrated”

1年前

2

asaw1 幼苗

共回答了1个问题 举报

This Love Can Wait Become The Recall

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com