英语翻译I was a very public failure,and I even thought about run

英语翻译
I was a very public failure,and I even thought about running away from the valley

mosalia 1年前已收到9个回答举报

amy3602 幼苗

共回答了25个问题采纳率：100% 举报

你好,译文：
我败得如此之惨以至于我想要逃离硅谷.
public failure直译为“公认的失败”,在这里只是夸张的说法,为了衬托当时自己的绝望.
希望能帮到你

1年前

miracle0209 幼苗

共回答了1个问题举报

我是一个人人皆知的失败者，我甚至想过从山谷离家出走

1年前

鳄鱼的吻幼苗

共回答了12个问题举报

我成了人人皆知的失败者,我甚至想过逃离硅谷

1年前

w19y201 幼苗

共回答了3个问题举报

我成了人人皆知的失败者,我甚至想过逃离硅谷或我是一个人人皆知的失败者，我甚至想过从山谷离家出走

1年前

vegege 幼苗

共回答了1510个问题举报

我曾经是公认的失败者，我甚至想过逃跑

1年前

kenny_0213 幼苗

共回答了429个问题举报

我曾经是人人皆知的失败者，我甚至想过逃离山谷。

1年前

月明风轻幼苗

共回答了9个问题举报

我成了人人皆知的失败者,我甚至想过逃离硅谷

1年前

就爱灌水5 幼苗

共回答了2个问题举报

我曾经是一个公认的失败者，我甚至想过要逃离硅谷（或我生活的山谷）

1年前

fen_qing_250 幼苗

共回答了3个问题举报

我想去跑步

1年前

可能相似的问题

英语翻译ABSTRACT:Afill slope failure on a public road initiated

1年前1个回答
though she sang ,the talent show was still a failure.A、very

1年前1个回答
He had never spoken in public,so he was very nervous这句话的意思

1年前1个回答
He said the failure of the city's public utility system is o

1年前3个回答
英语翻译The character was a social failure but was loved for his

1年前4个回答
翻译he had a very very public battle with drugs and alcohol

1年前1个回答
翻译这个句子!He was a failure as a writer.

1年前1个回答
英语翻译the failure rate of these scientists,though,was better,b

1年前5个回答
英语翻译The criteria for a failure of this testing protocol was

1年前1个回答
The corresponding time - to-failure (TTF) was recorded求翻译

1年前1个回答
英语翻译she undersot that depending on cars only was a failure o

1年前1个回答
英语翻译Mr.Flowers’ glasshouses were very close to a public path

1年前6个回答
英语问题Every precaution was taken against the failure of the pl

1年前2个回答
英语的一些疑问~1:The public tansportation is very convenient in tha

1年前4个回答
翻译he met with many failures,but he was anything but discoura

1年前2个回答
英语翻译I was embarrassed as an American at the failure of our g

1年前2个回答
英语翻译it is very likely that the general public in Britain and

1年前5个回答
高一英语详细解释一下(2009淄博检测)The public transport in Beijing is very

1年前5个回答
英语结构whose very names the general public are unfamiliar .这句话是

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答