英语翻译Mr.Flowers’ glasshouses were very close to a public path

英语翻译
Mr.Flowers’ glasshouses were very close to a public path,Schoolchildren used to take this path on their way to and from school.并解释take 在句中的意思

leijinhua1223 1年前已收到6个回答举报

y_ssr 春芽

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

Mr.Flowers’ 的玻璃房离一条公共小路很近.学生上学放学的时候喜欢走那条路.
take在句中的意思应该相当于“取（道）”.

1年前

共回答了55个问题举报

Flowers先生的玻璃房旁边有一条公路,学生经常在上学和放学的时候都经过这条公路.

1年前

共回答了487个问题举报

花先生的温室离公共通道很近。上学的孩子们上学放学时曾常常取道此路。
take是与后面的this path搭配在一起的，表示“取道……”

1年前

wshgd 幼苗

共回答了40个问题举报

花先生（Mr. Flower）的温室（就是冬天养花草蔬菜的地方）里一条公共道路很近，上学的孩子你们常常走这条路上学放学.
take这里就是“走”的意思，孩子们上学放学都“走” 这条路

1年前

共回答了46个问题举报

种花先生的玻璃温室非常是紧挨一个公开道路, 学童过去常常上这个道路在他们的途中到/从学校。
take:"作为"的意思

1年前

共回答了8个问题举报

弗拉沃先生的温室里公路很近，小学生们都喜欢走这条路上下学。
take 取道（走..这条路）

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答