不抛弃也不放弃用英文怎么说

︷装羊︷ 1年前 已收到7个回答 举报
赞

Michael__Chen 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

Not to abandon or give up

1年前

5

麦田里的歪歪 幼苗

共回答了2个问题 举报

never give up,never give in !

1年前

2

zhang_lintao 幼苗

共回答了3个问题 举报

要听我的呢，其实这句话根本不是原创，很明显是根据国外军队“Leave no one behind”这句名言意译过来的。所以最好的“翻译”自然就是原版——Leave no one behind.

1年前

2

虚伪的小马 幼苗

共回答了3968个问题 举报

neither abandon nor give up

1年前

1

远方的心J 幼苗

共回答了166个问题 举报

No discard, no giving up

1年前

1

琪凡123 幼苗

共回答了35个问题 举报

如果你是想翻译士兵突击里钢七连的座右铭，建议用
Never give in; never give up

1年前

1

o8iec 幼苗

共回答了206个问题 举报

never abandon ,never give up !

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com