帮帮手翻译一下句子...谢绝机翻

帮帮手翻译一下句子...谢绝机翻
to be sure ,there are some economists who belive that the rapid growth of the regions during 19C was due to very favorable internal conditions,with trade paying only an important supportive role.
狼烟兮 1年前 已收到6个回答 举报
赞

aeah 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

可以确信,一些经济学家相信十九世纪区域快速增长得益于非常理想的内部条件,而贸易只起到了一个重要的支持作用.
（to be sure是确定的意思,经济学家的观点是 强调内部条件是主因,而贸易只是辅助.这里感觉应该是playing only an importment supportive role,只扮演了一个重要的支援辅助角色.而作者的观点应该是对此不认同的.）

1年前

10

zbb412 幼苗

共回答了416个问题 举报

说实话，有一些经济学家认为19世纪的区域经济快速发展是由于非常理想的内部条件，贸易当时只扮演一个重要的支持角色。

1年前

2

qw12er34ty56 幼苗

共回答了12个问题 举报

有些经济学家的确相信19世纪某些地区的快速发展取决于有利的内部条件，他们认为贸易对推动地区发展起了积极作用。

1年前

1

houmama 幼苗

共回答了22个问题 举报

诚然，有许多经济学家相信19世纪时区域快速发展可以归因于许多非常有利的内在因素，他们认为贸易在这过程中起了唯一而又重要的推动作用。

1年前

1

小飞菲飞 幼苗

共回答了7个问题 举报

说真的,有一些经济学家认为19世纪的区域经济快速发展是由于非常理想的内部条件，他们认为贸易对这一现象起惟一而又重要的推动角色。

1年前

1

超凡1 幼苗

共回答了5个问题 举报

诚然，一些相信19世纪区域快速发展是由于一些确实存在的内在条件的经济学家，他们认为贸易对这一现象起惟一而又重要的推动角色。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 2.647 s. - webmaster@yulucn.com