英语翻译百度翻译：Let science and technology become the fashion.谷歌翻译：

英语翻译
百度翻译：Let science and technology become the fashion.
谷歌翻译：Technology becomesfashion.
您有没有更好的翻译,或者其他什么建议?
songlingwenyao 1年前 已收到4个回答 举报
赞

马克沁重机枪 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

参考Philips广告——Let’s make things better,让我们做得更好
让科技变得时尚.
Let‘s make technology fashionable.
Make technology fashionable.——上述简化；第2推荐
Make (a) fashionable technology.——调换词序
For fashionable technology.——更口语化；第1推荐

供参

1年前

5

潮-E网情深 幼苗

共回答了457个问题 举报

楼主，机械翻译始终是不合适的。
这里为你翻译如下，请详阅：
Make technology a fashion style！
很高兴在【外语学习】板块中与你交流英语学习，期待再次帮助到你！

1年前

2

意雅 幼苗

共回答了2个问题 举报

Let science and technology become the fashion!【和百度一样额】

1年前

1

梦萝亿玛 幼苗

共回答了64个问题 举报

Science can come with style!　诠释：科技可以来得更有型！

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com