英语翻译Buildings lay claim to so many statues that commissions

英语翻译
Buildings lay claim to so many statues that commissions are needed to find new subjects to be represented.It is often necessary to wait for years to find a suitable places for a statue although many appropriate places remain empty in the meantime.After long efforts we have reconciled ourselves to modern public squares as vast as they are deserted,and the monument,without a place of refuge,becomes stranded on some small and ancient space.That is even more strange,yet true.After much groping about,this fortunate result occurs,for it is thus that a work of art derives its value and produces a more powerful impression.
不要那些翻译软件翻译的,根本就不准
happy2001 1年前 已收到3个回答 举报

独舞苍穹 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

建立这么多的雕像要一个有关部门来确定想表示的新的主题.
往往需经过多年等待才能在很多可供选择的、现在又空闲的地方之中找到一个合适的来立雕像.
经过长期的努力,我们已经习惯于屈就于那些现代公共广场,因为它们很大其中就有空间.
那些纪念碑无处可放置,就只能在一些小的和古旧的地方栖身.这很怪异的,实话讲.
经过一番努力,得到了幸运的结果,使一个艺术作品显示其价值,产生强烈的影响.

1年前

4

魔合罗 幼苗

共回答了2个问题 举报

建筑声称许多雕像委员会是需要找到新的人来代表。这是经常需要等待数年才能找到一个合适的地方,一个雕像,虽然许多适当的地方是空的同时。经过长期的努力,我们已经接受自己的现代广场作为广大的他们是废弃的,和纪念碑,没有一个避难的地方,成为被困在一些小而古老的空间。这是更奇怪的,但是真的。经过摸索,这个幸运的结果发生,因为它是这样一个艺术作品源于它的价值并产生一种更强烈的印象。...

1年前

0

kevinlovemay 幼苗

共回答了3个问题 举报

建筑要求如此多的雕像,委员会是需要找到新对象表示。
常常需要等待多年来找个合适的地方,一座雕像虽然很多适当的地方仍然空的同时。
经过长时间的努力,我们已调和自己现代公共广场为巨大的因为它们是被人遗弃,纪念碑,没有一处避难所,成为滞留在一些小型和古老的空间。
这是更奇怪,然而真正的。经过大量的摸索,这个幸运的结果时,它是这样一件艺术品派生其价值,产生一个更强大的印象。...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.905 s. - webmaster@yulucn.com