半粒砂子
幼苗
共回答了15个问题采纳率:100% 举报
Proof of product(POP), to be issued by the SELLER via bank to bank to the buyer directly upon confirmation of the BUYER’s financial capabilities
在确认买方财务能力后,由卖方通过银行直接对买方银行开出的产品证明
Proof of product (POP) - 产品证明
issue - 开出(发票、文书等),如 issue an invoice - 开发票
directly 修饰 issue
upon - 在.之时,表示条件;开出单据的前提是确定对方的财务信用、付款能力等.
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.
1年前
追问
5
举报
半粒砂子
upon - 在.....之时、在....之上、在....的条件下、根据....,合同文书常用语。 cash upon delivery - 货到付款