英语翻译Excuse me,I noticed you did something behind the bar...b

英语翻译
Excuse me,I noticed you did something behind the bar...
behind the bar 吧台后面,这一幕是问吧台后面的是 和监狱没有任何关系~
义非 1年前 已收到5个回答 举报

bukind 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

打扰一下,我注意到你在吧台后面做了些什么

1年前

3

lauarking 幼苗

共回答了288个问题 举报

对不起,我发现/觉得 你做了一些违法的事情。

1年前

2

fatliren 幼苗

共回答了1个问题 举报

抱歉,我注意到你吧台后面的东西。

1年前

1

胡之凡 幼苗

共回答了3个问题 举报

译为中文如下:
对不起,我发现你做了一件酒吧后面……酒吧后面

1年前

0

爱就爱了love 幼苗

共回答了2个问题 举报

翻译为:对不起,我注意到你做了一些违法或不光彩的事情。
这里的bar不是这酒吧,而是是指法律或道德界限。behind the bar是指隐藏在法律或道德界限内的事情。供参考哈这里肯定是酒吧,因为视频上就是在酒吧里面,他为了转移酒吧老板的视线那就翻译为:我知道了你在酒吧里面所做的事情。
意思是说:你在酒吧后台所做的事情我知道了一些,你瞒不住我。
供参考哈...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com