朋克夫子
幼苗
共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报
独倚亭栏,黯然神伤.两岸风景旖旎,然吾同天难享.桥水依旧,人面难觅.凡尘人海,【蓦然回首】,唯斯人心念如海,于时聚积,夜于风卷,荡于暝空.秋水长天,残阳似血.情缱绻,意难忘.
译文
独倚亭栏,黯然神伤.两岸风景柔和美丽,却难享我们共同的那片天.小桥流水依旧在,人面桃花何处寻?凡尘俗世,人海茫茫,【蓦然回首】只有这个人让我如海般得思念,在时光里层层堆积,夜夜被风卷过,飘荡在漆黑的夜空.秋水长天,残阳似血.情感萦绕,爱意难忘.
感觉还是现代文抒发胸臆好些.不合意,尽力了.
1年前
追问
4
举报
朋克夫子
根据语境,揣摩你内心的纠结,忧伤。 秋风萧瑟,孤棹寒江,残阳如血,孤鸿哀鸣,月上中天,谁可堪眠? 诚劝几句: 毕竟你们彼此有过一段真挚的情感,美好的时光,有温馨有浪漫有激情有碰撞,乃至今生今世刻骨铭心,难以忘怀。但是既然不能再回到原点,不如面对现实,从容淡定,既然不能从头再来,不如安然释怀,开始新的旅程,轻松地生活下去。看花开花落、云卷云舒、缘来缘去。 这也是一种境界,难能可贵。 大胆往前走吧,就把那份爱作为温馨而浪漫的回忆永存在你的记忆长河之中吧!