英语翻译中文名译英文名时姓曾的~该怎么翻译成英文?例如:陈翻译为CHAN啊~“曾”不会只有直译拼音吧?

glyb 1年前 已收到6个回答 举报

nian_hua 花朵

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

大陆用拼音直译 Zeng
香港和台湾地区用另外一种方法表示,好象是国际音标,
例如:港首 Donald TSANG Yam-kuen 曾 荫 权
你所说的陈翻译成CHAN,就是我说的港台地区的翻译方法.
这个和曾译成Tsang是一个方法.

1年前

10

醴陵620 幼苗

共回答了39个问题 举报

ceng

1年前

2

英格诗漫 幼苗

共回答了1个问题 举报

就拼音嘛,zeng

1年前

2

哥拔尼 幼苗

共回答了2个问题 举报

就是拼音ZENG旧好了嘛

1年前

1

静93 幼苗

共回答了382个问题 举报

Surname: Zeng

1年前

0

第460次求婚 幼苗

共回答了1168个问题 举报

汉语拼音,
Zeng

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com