“信义”用英语音译怎么醉准确,真正语法好的来.根据读音转到英文,有没有这个英文词无所谓

建议用 Sheenee

sheen 的意思是“发出光泽”
-ee 是后缀,常用来加在动词表示该动作的受益者或承受者,如 employee（雇员）,appointee（指定受益者）, payee（收款人）
Sheenee 这个临时派生词可以表示“接受恩泽的人”,与“信义”在意思上有联系.其中 sheen 的读音与“信”相近,后面的 n 与 ee 连读后与“义”接近.整体上汉语的谐音是“神尼”,与“信义”读音差不多.

还有一个形容词 sheeney 与“信义”读音相近,意思是“光亮的/有光泽的”,但是它也是犹太人的贬称,如果不介意,可以考虑选用.

integrity
honesty
trustworthy
bluntness
candor
conscientiousness

买本字典就好。