英语翻译spread out the banner so I can write on it .

ty135 1年前 已收到14个回答 举报
赞

文_冬 春芽

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

翻译越简单越口语化越好.所以我这样翻译：
（你）把旗子摊开,好让我在上面写字.
不知道你喜不喜欢.

1年前

7

pan0772 幼苗

共回答了46个问题 举报

铺开横幅，然后我能在上面写字。

1年前

2

andy0444 幼苗

共回答了293个问题 举报

把旗帜展开，让我可以在上面写字

1年前

2

liulijun0402 幼苗

共回答了16个问题 举报

分散的旗帜，这样我就可以写上它。

1年前

2

ginahuang 幼苗

共回答了6个问题 举报

我真服了，就这简单的一句话，楼主自己查查字典就会了还用麻烦这么多人

1年前

2

铁血丹心2008 幼苗

共回答了2个问题 举报

把旗帜分散 这样我就可以写上它

1年前

2

给我一碗梦婆汤 幼苗

共回答了140个问题 举报

摊开横幅，我要在上面写点东西

1年前

1

我爱吃果丹皮 幼苗

共回答了291个问题 举报

展开表语旗以让我在上边写字

1年前

1

Qaio 幼苗

共回答了33个问题 举报

把旗子铺平，我好在上面写东西。

1年前

1

284773935 幼苗

共回答了2个问题 举报

展开条幅,这样我才能在上面写字

1年前

1

healthyall 幼苗

共回答了2个问题 举报

水到渠成

1年前

1

狩猎的狐狸 幼苗

共回答了52个问题 举报

把横幅摊开让我在上面写字。
重点
spread out

1年前

1

黄大吉 幼苗

共回答了1个问题 举报

把旗帜铺平，这样我可以再上面写了

1年前

0

gyhero07 幼苗

共回答了128个问题 举报

把横幅展开，那样我才能在上面写。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 29 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com