英语翻译可以翻译成这句话吗，请赐教“Interacting technology with culture; Makin
英语翻译
可以翻译成这句话吗，请赐教“Interacting technology with culture; Making communication being the inspiration/ consensus.”
可以翻译成这句话吗，请赐教“Interacting technology with culture; Making communication being the inspiration/ consensus.”
赞
共回答了3个问题 举报
让科技与文化互动，有交流才有感动
The communication between technology and culture will always bring you surprises.
抛块砖~
嘿嘿
The communication between technology and culture will always bring you surprises.
抛块砖~
嘿嘿
1年前
2
QQ190121538 幼苗
共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报
既然是公司类似motto的宣传口号，翻译时以准确简洁为要：
让科技与文化互动，有交流才有感动
Let Techonogy Interact with Culture, Mutual Interaction Leads to Mutual Touching.
注：科技在此只译出“技术”，这是为了简洁，供参考。
让科技与文化互动，有交流才有感动
Let Techonogy Interact with Culture, Mutual Interaction Leads to Mutual Touching.
注：科技在此只译出“技术”，这是为了简洁，供参考。
1年前
0
wenpeng6206 幼苗
共回答了10个问题 举报
interacting technology with culture, changing communication into touching
1年前
0
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答