英语翻译he looks back over his shoulder.这句怎么翻译?这句当中是look back 还是

英语翻译
he looks back over his shoulder.这句怎么翻译?这句当中是look back 还是look back over或是over his shoukder?
不是，我没说明白，我是问这句当中如果划分词组的话，怎么分割？
cand300k 1年前 已收到4个回答 举报
赞

angelsly 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

其实就是回头看的意思,look back是回看,over his shoulder在这里是表修饰的状语,意思是由肩膀上,所以这个句子的谓语动词是look back,这句话的意思是,他由肩膀上往回看,就是回头看,转头看的意思.

1年前

3

碧克咸姆 幼苗

共回答了1029个问题 举报

词组 ：look back over one's shoulder 回首一望，回头看一眼
译文：他回头看了一下。

1年前

2

汉字塔 幼苗

共回答了104个问题 举报

look back是“回头看”的意思
look back over是“转过身去看”的意思
he looks back over shoulder是“他转过身子去看肩膀后面”
词组的话是“look back"是词组，”回头看“的意思，over只是搭配的介词
希望能帮助到你！望采纳！谢谢~

1年前

2

COCABABY 幼苗

共回答了172个问题 举报

翻译为: 他回头看了一下

SHOULDER是肩膀的意思,往肩膀后看,就是回头看的意思,要加OVER

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com