英语翻译一粥一饭,当思来处不易；半丝半缕,恒念物力维艰.——明·朱柏庐《治家格言》意思是：一碗粥饭,当想来之不易；半根丝

英语翻译
一粥一饭,当思来处不易；半丝半缕,恒念物力维艰.——明·朱柏庐《治家格言》
意思是：
一碗粥饭,当想来之不易；半根丝线,常记织得艰难.意指衣食来之不易,不能浪费.
暗夜流星F 1年前 已收到2个回答 举报
赞

热带丛林里的鱼 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

A rice porridge when thinking be not easily won, tiny constant reading one's resource is in difficulties

1年前 追问

9

暗夜流星F 举报

物力艰难， 可以翻译成one's resource is in difficulties 么？

举报 热带丛林里的鱼

可以

周二是个好孩子 幼苗

共回答了1个问题 举报

A rice porridge, when thinking hard-earned; tiny, constant reading one's resource is in difficulties

1年前

3
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.503 s. - webmaster@yulucn.com