可以帮我把“执子之手与之皆老”翻译成英语吗?

悠悠我心82 1年前 已收到4个回答 举报
赞

三个大饼 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

Taking your hand,living to old age together.

1年前

9

zhuyjiana 幼苗

共回答了5个问题 举报

I will become old with your hand in mine.

1年前

2

homojoie 幼苗

共回答了31个问题 举报

好吧，楼主，我来译！
1、Holding your hand,and aging with you.
2、Holding your hand,and grow old along with me.
3、Bailiffs of hand,and carrying old son.
不懂再问，
翻译小新！

1年前

1

祝英台近 幼苗

共回答了49个问题 举报

Taking your hand, and the old这是我很喜欢的一句诗，希望将来能够和我的老伴这样

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.419 s. - webmaster@yulucn.com