3句 英语中译英“中学生如何过生日”!纯人工
3句 英语中译英“中学生如何过生日”!纯人工
翻译时最好能使用 词组、高级句型.
把句子的主要意思翻译出来就可以啦（我主要是不会把句子翻译成从句
1、在我过生日时,我通常是邀请一些平时玩得比较好的同学到我家里聚餐,或是和家人一起外出郊游、爬山.
2、这样做不仅可以节约金钱,还可以增进自己和朋友、家人之间的感情.
3、所以我觉得过生日很有意义.
翻译时最好能使用 词组、高级句型.
把句子的主要意思翻译出来就可以啦（我主要是不会把句子翻译成从句
1、在我过生日时,我通常是邀请一些平时玩得比较好的同学到我家里聚餐,或是和家人一起外出郊游、爬山.
2、这样做不仅可以节约金钱,还可以增进自己和朋友、家人之间的感情.
3、所以我觉得过生日很有意义.
赞 小芳的情哥哥 幼苗
共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报
1 When I celebrate my birthday,I always invite some students who usually plays well to my home and have a meal together,or,go for an outing and climb mountains.
2 It can not only save money,but also promote the emotion among my parents,my friends and I to do this.
3 So in my view,it's meaningful to celebrate our birthdays.
完工!没用字典,纯人工.
不过提醒你一下,其实在翻译的时候并不需要看起来很难的词,只要合适语境即可.
顺带,楼上问题：
1楼 明显语无伦次.
2楼 错把郊游翻为go hiking（远足）
3楼 meanful为错误拼法
4楼 一开始就错 是on one‘s birthday
上述只不过是其中部分错误.
至于本人,已负责地检查过了.
2 It can not only save money,but also promote the emotion among my parents,my friends and I to do this.
3 So in my view,it's meaningful to celebrate our birthdays.
完工!没用字典,纯人工.
不过提醒你一下,其实在翻译的时候并不需要看起来很难的词,只要合适语境即可.
顺带,楼上问题：
1楼 明显语无伦次.
2楼 错把郊游翻为go hiking（远足）
3楼 meanful为错误拼法
4楼 一开始就错 是on one‘s birthday
上述只不过是其中部分错误.
至于本人,已负责地检查过了.
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
英语翻译翻译：在生活习惯上制定了一些规则【中译英.要人工翻译
1年前4个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗