英文翻译：我从未来而来,却在过去苍老. 要自己翻的,要准确多谢各位

wangwuxin 1年前已收到4个回答举报

lwsohu22 幼苗

共回答了13个问题采纳率：69.2% 举报

I come from the future,but I was old in the past./ I come from tomorrow,but become old yesterday.不知道对不对啊,对付看吧

1年前

zhang23li 幼苗

共回答了801个问题举报

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：我从未来而来，却在过去苍老。
翻译：I come from the future, but in the past old
百度知道永远给您最专业的英语翻译。请问in the past old在句中什么成分，不是应该有be动词的吗...

1年前

风的诉说llm 幼苗

共回答了6个问题举报

I come from the future, but in the past old

1年前

rensheng47 春芽

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

i came from the future, but got old in the past.
抱歉时间线有点混乱不知用什么时态了

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

英文翻译： 我从未来而来,却在过去苍老. 要自己翻的,要准确多谢各位

英文翻译：我从未来而来,却在过去苍老. 要自己翻的,要准确多谢各位