这句话怎么翻才通顺?The director does not recommend the payment of any

这句话怎么翻才通顺?
The director does not recommend the payment of any dividend in respect of the year ended 31 December 2007.

丁丁99999 1年前已收到1个回答举报

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

The director does not recommend the payment of any dividend in respect of the year ended 31 December 2007.
董事不建议配发截至2007年12月31止年度的股息.
director就是指董事,这是关于股息分配的决议.

1年前

可能相似的问题

语文好的来帮我看看这句话怎么写才通顺!

1年前4个回答
这句话怎么翻才顺口?36 months from the date of Commissioning or 2500 h

1年前2个回答
英语问题every man alive has his own troubles.这句话怎么翻才好呢?

1年前2个回答
这句怎么翻才通顺?you'll automatically be on the right heart-healthy

1年前3个回答
这句该怎么翻才更通顺?英语谢绝软件翻译.For use only when actually necessary; ta

1年前6个回答
这句英文翻译怎么翻才通顺啊?Auxiliary data storage is usually provided by

1年前1个回答
英翻中,请高手翻译5句话为中文,要求通顺,谢谢

1年前7个回答
这句话好像不太通顺,是不是写错了

1年前1个回答
What makes writing by hand a thing of the past?这句话怎么翻译?要通顺的

1年前2个回答
英语翻译Making Silicon Think with Artificial Intelligence 这句话怎么翻

1年前3个回答
这句话怎么翻成英语为什么比我申请的金额少呢?(用于下级对上级说时)

1年前2个回答
帮我看一下这几句话怎么翻,1.Above 30 items are required in Pure Stainless

1年前1个回答
Well,I wouldn't say any major revision is necessary.这句话怎样翻译才

1年前1个回答
what vegetable do you like eating?这句话对吗?胡萝卜是蔬菜这句话怎么翻?

1年前2个回答
短文围绕（）这句话写的.“才一会儿工夫”和“不一会儿”都表示（）.从这两个词语中,能看出森林老人（

1年前4个回答
/英语/＿“这种动物已经灭绝”中的“已经”怎么翻译?整句话怎么翻?

1年前4个回答
英语翻译13句话帮忙翻成英文 1.并不是他说的每件事我都赞成2.你必须为此向我道歉3.傍晚时分,我到达了预定的酒店4.记

1年前1个回答
请问这句话怎么翻更好些啊?I knew it quite well as I know it now

1年前1个回答
翻译四句话 (中翻英) 1.我们正在上课,这个发生了地震.2.我刚坐下来,这时门铃响了.3.我们正要离开,突然天下起雨来

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答