知者乐水,仁者乐山.如何翻译?

糟蹋艺术 1年前已收到1个回答举报

林大冲幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

智者喜爱水,仁者喜爱山
智者也就是聪明人.聪明人通过事理,反应敏捷而又思想活跃,性情好动就像水不停地流一样,所以用水来进行比拟.
仁者也就是仁厚的人.仁厚的人安于义理,仁慈宽容而不易冲动,性情好静就像山一样稳重不迁,所以用山来进行比拟.

1年前

可能相似的问题

英语翻译帮忙翻译下面这段文字成英语,《论语》“子曰：知者乐水,仁者乐山；知者动,仁者静；知者乐,仁者寿.”这里仅“山”、

1年前3个回答
英语翻译翻译“知者乐水,仁者乐山.知者动,仁者静.知者乐,仁者寿.”

1年前1个回答
“知者乐水,仁者乐山.知者动,仁者静.知者乐,仁者寿.”的翻译

1年前2个回答
•子曰：“知者乐水,仁者乐山；知者动,仁者静；知者乐,仁者寿.” •知者不惑,智者不惧.

1年前1个回答
子曰：“知者乐水,仁者乐山.知者乐,仁者寿.”可得出什么成语

1年前2个回答
子曰：知者乐水,仁者乐山；知者动,仁者静；知者乐,仁者寿.意思是什么?帮帮偶.

1年前1个回答
论语中子曰：知者乐水,仁者乐山中的乐是读lè还是yào

1年前1个回答
知者乐水,仁者乐山（其中乐读音是什么（是le还是yao））

1年前7个回答
《论语．雍也》子曰：“知者乐水,仁者乐山；知者动,仁者静；知者乐,仁者寿.” 鄙人不懂这句话的意义!希望得到高解!

1年前1个回答
到底是“智者乐水,仁者乐山”还是“知者乐水,仁者乐山”?一定要说明原因啊!

1年前1个回答
子曰：知者乐水,仁者乐山.这里提到的自然现象在句中的含义?

1年前1个回答
智者乐水,仁者乐山全文翻译重点语句分析

1年前1个回答
子曰:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿.”（《论语》）……的译文

1年前1个回答
子曰:“知者乐水,仁者乐山,知者动,仁者静；知者乐仁者寿“的意思

1年前2个回答
什么是“智者”和“仁者”?【出处】子曰：“知者乐水,仁者乐山；智者动,仁者静；智者乐,仁者寿” (《论语》雍也篇)

1年前1个回答
知者乐水仁者乐山

1年前1个回答
知者乐水,仁者乐山.的意思

1年前1个回答
子曰：知者乐水,仁者乐山；知者动,仁者静,知者乐,仁者寿

1年前1个回答
论语中“知者乐水,仁者乐山,知者动,仁者静,知者乐,

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答