"没有鸟巢的村庄不能算村庄,要算也只能算是耻辱的村庄"翻译成英语是怎么样的?

不是佐丹奴的托 1年前 已收到2个回答 举报

含笑七步丁 幼苗

共回答了21个问题采纳率:100% 举报

It can't be called a village without bird's nest,if anything,a discreditable one.

1年前

1

天天6183 幼苗

共回答了20个问题 举报

你的本意是什么?没有鸟巢为什么耻辱?你说的汉语中的耻辱,与你想表达的耻辱不一定是一个词。因为耻辱和没有鸟巢没有必然联系。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.175 s. - webmaster@yulucn.com