英语翻译Lolita音译为《洛丽塔》,又译为《一树梨花压海棠》,取自诗人苏东坡取笑80岁的老友纳了18岁小妾的诗句.老友

Lolita transliterated as ,could also be translated to ,which is from a poet named Su Dongpo mocking his 80 years old friend marrying a 18 years old girl,梨花 is white,means the old man's white pubic hair,and 海棠 is pink and looks like yong girl's private part.the meaning of the poem is to mock the couple with big age difference,it is just like the story "Lolita" tells,and in a poem every chinese people is familar with.it is circumbendibus,but very precise,it is an excellent work of translation according to chiniese culture background.

人工翻译请采纳
回头看看自己翻得还不错 :)
One translation in Chinese of the title "Lolita" is "Luo Li Ta" which is transliterated. And the other one is "Pear Blossoms Upon A Crabapple". It is taken from a poem w...

即使在这段岁月过去以后好久好久之后，我也想告诉你们，你们对我来说是无价之Films between male leading whichever sentiment, pure deeply touched by my