"不听老人言,吃亏在眼前"英语怎么翻译?

fghthy45 1年前 已收到1个回答 举报
赞

七彩Ж贝壳 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

Specific translation would destroy the meaning since the Western culture doesn't hold age vs.wisdom consideration as much as we do in China/Asia.
The best loose translation would be something like:"Listen to your elders."

1年前

3
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com