【追加】几个句子的疑问第一个：人们用不同的方式打发时间.People have different ways spend
【追加】几个句子的疑问
第一个：
人们用不同的方式打发时间.People have different ways spending their time.
(这个句子错在ways后面要用to spend或of spending,我不太明白请具体分析一下)
第二个：
A biography stimulates my interest more than a novel.传记比小说更能激发我的兴趣.
(than a novel为什么不是than a novel does呢)
第三个：
“没有人喜欢为别人善后.”我翻译的是Nobody likes to clean up after others,但答案用的是would like to clean up after others,请问二者有什么区别?
第一个：
人们用不同的方式打发时间.People have different ways spending their time.
(这个句子错在ways后面要用to spend或of spending,我不太明白请具体分析一下)
第二个：
A biography stimulates my interest more than a novel.传记比小说更能激发我的兴趣.
(than a novel为什么不是than a novel does呢)
第三个：
“没有人喜欢为别人善后.”我翻译的是Nobody likes to clean up after others,但答案用的是would like to clean up after others,请问二者有什么区别?
赞 牧绅一 幼苗
共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报
1.to do sth：不定式修饰ways,说明different ways（不同的方式）用来to spend their time（打发他们的时间）
或 ways of sth：某物的方式,故,ways of spending their time为打发他们的时间的方式、方法
2.参考译文：相对于小说,传记更能激发我的兴趣.
此处为a biography 与 a novel 比较,不去要加动词.
3.个人认为似乎是答案错误,答案为问句,且没有主语.个人认为若改为：
Nobody would like to clean up after others.才正确.
两句区别为：答案比你的回答更委婉.
个人见解,仅供参考
或 ways of sth：某物的方式,故,ways of spending their time为打发他们的时间的方式、方法
2.参考译文：相对于小说,传记更能激发我的兴趣.
此处为a biography 与 a novel 比较,不去要加动词.
3.个人认为似乎是答案错误,答案为问句,且没有主语.个人认为若改为：
Nobody would like to clean up after others.才正确.
两句区别为：答案比你的回答更委婉.
个人见解,仅供参考
1年前
7
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗