英语翻译Particular emphasis is placed on quality as well as extr

英语翻译
Particular emphasis is placed on quality as well as extremely high levels of purity in the production of semiconductor-grade polycrystalline silicon.Recognizing that the PS-1 Plant was unable to achieve the initially projected levels of quality and production stability,ongoing steps were taken to resolve outstanding technological issues,put in place the necessary optimal production conditions,and commence shipments of samples for customer certification at some time during fiscal 2015.
Despite these endeavors,both the Company and its subsidiary Tokuyama Malaysia Sdn.Bhd.have recently come to the understanding that with issues relating to deposition equipment,the shipment of samples for customer certification is virtually impossible for the present even after resolving outstanding technological issues.Taking into consideration the inability to put forward a business plan at this time that allows for projected future cash flows,the decision has been made to post the aforementioned extraordinary loss.
•The book value of the plant after recording an extraordinary loss is ¥3.3 billion
•There was no outflow of cash associated with the recording of the extraordinary loss