英语翻译"本标准对原标准的部分条款次序做了调整"这句话怎么翻译?怎么觉得翻译出来生硬的很.

yulang140 1年前已收到2个回答举报

韵律轻奏幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

The standard has been amended in some items comparing to the old stardard

1年前

johnny_hit 幼苗

共回答了1725个问题举报

this standard has modulated the part of original standard procedure.

1年前

可能相似的问题

英语翻译以后给我的帐单改成美元结算.上面这句话怎么翻?

1年前4个回答
英语翻译1、请你猜一猜它的意思!2、这句话告诉我们：上帝眷顾那些善于帮助自己的人

1年前1个回答
英语翻译Eillia是个地名。我想知道的是，这句话是说我从Eillia回来，还是我回到Eillia？

1年前5个回答
英语翻译要求绝对无误哦感觉大家的答案不是太和这句话的本意诶~这句话是说“当一个人对现状的妥协就完蛋了~”“习惯”指对现状

1年前5个回答
英语翻译“品味寂寞,享受孤独.有一种美叫:等待” 请问这句话怎么翻译.注意：不要金山词霸等翻译工具翻译~

1年前11个回答
英语翻译基于FPGA和SOPC技术的信号发生器的设计与实现这句话的英文翻译

1年前2个回答
英语翻译比如我想尽快拿到nike最新发售的鞋子.这句话里面“最新发售的鞋子”应该怎么翻译

1年前1个回答
英语翻译如题：“与其它动物相比,这种动物很特别.”这句话如何翻译?

1年前4个回答
英语翻译【我更了解的是他们有多麻烦 .】这句话翻译成英文

1年前1个回答
英语翻译对不起,小红!你永远都是我最爱的人!这句话翻译成英语应该怎么讲?不要口语化的,请翻译的尽量正式语,要表达我深深的

1年前2个回答
英语翻译文言文的 “凭借”如何说?比如运气,凭借好的心态.这句话翻译成文言文用6个字来表达,应该怎么说?比如：运凭心,

1年前2个回答
英语翻译现为第十中学初一年级学生.麻烦把上面那句话翻译为英语.

1年前1个回答
英语翻译She who has never loved,has never lived.咳咳，这句话的意思：人活着总要爱

1年前7个回答
英语翻译我能理解growing old is inevitable;growing up is optonal这句话,但

1年前4个回答
英语翻译最好给出简单一点的几十字的解释,比如说这句话告诉了我们什么……

1年前3个回答
英语翻译：我给得起承诺,因为我能做到：这句话翻译英文,麻烦各位了,

1年前8个回答
英语翻译Would you be so kind as to pour me some tea?这句话怎么翻译?as 作

1年前2个回答
英语翻译“你不会把旅游项目或化工项目投资到我县”这句话翻译是“—（旅游或化工）还是 —旅游或—化工”这句话飞翻译哪个是

1年前1个回答
英语翻译There aren't many place that she can't find shops这句话的意思是

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

已知：a²+2a+b²-6b+10=0

1年前
Look at the ______, sir. The white shirt is larger than the yellow one. A．shirt B．size C．weight D．colour

1年前
下列反应属于分解反应的是（　　）

1年前
下列知识结构中有错误的是（　　）

1年前
老年人的皮肤上出现“老年斑”的原因是什么？

1年前