我感到孤独,但不是寂寞.用英语怎么说?

hhx951945 1年前 已收到5个回答 举报
赞

52莱克宁 花朵

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

I am alone,but do not feel lonely.

1年前

6

cccbbbyhq 幼苗

共回答了2个问题 举报

I don't feel lonely though I'm always alone.

1年前

2

十月蟋蟀 幼苗

共回答了502个问题 举报

I feel alone but not lonely.

1年前

2

嘉峪关许实 幼苗

共回答了7个问题 举报

楼主你好，
这句话的翻译旨在考lonely与alone的区别，alone是人数的多少，即一个人 孤独的一个人，而lonely是内心的情感，感到孤独寂寞
即可译为：I feel alone but not lonely. .

1年前

1

一颗心分两半 幼苗

共回答了65个问题 举报

I felt lonely,but not recluse.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.401 s. - webmaster@yulucn.com