英译汉,汉译英的翻译如何收费?目前市面上,英译汉、汉译英的笔译,是按哪种文字收费?收费标准是多少?

渔夫爱人 1年前 已收到3个回答 举报

greentored 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

二者都是按照中文字数收费,一般按照“字数统计”中的“中文字符和朝鲜语字符”统计(这个是最少的,因为空格都不算,英文和其他公式都不算),好一点的,按照“字符数(不计空格)”统计.
英译汉和汉译英--汉译英收费高于英译汉.
按照分类不同,比如科技、文学等方向,其收费价格也不同.
一般的收费,如果是科技方面,一般在英译汉80-120元/1000字左右(这个要依据是一手还是二手);汉译英略高,高不了多少.

1年前

9

love翔宇 幼苗

共回答了182个问题 举报

据我所知,一般都是按照原文收费的,有的英译汉也依照汉语字数为准,实在坑人。
具体可以去淘宝翻译店里转转嘛,体裁、专业程度以及时间紧迫否也是收费依据。

1年前

2

lingyungl 幼苗

共回答了12个问题 举报

是的,根据内容,文类都有关系

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.010 s. - webmaster@yulucn.com