箕畚运于渤海之尾 尾怎么翻译教科书上译为“(海)边上”查古汉语字典尾并没有“边上”的意思

挖么佛 1年前 已收到2个回答 举报

面对花园 幼苗

共回答了22个问题采纳率:86.4% 举报

确实是“边上”的意思,但是说明一下就更清楚了:“尾”应该是江河入海的地方,在原文中应该指的是用工具盛土石,(顺河而下,)把土倒在渤海边上。

1年前

0

锦鲤7 春芽

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

引申之义项,海之尾就是最靠近陆地的地方
如同秀色可餐之餐可以理解为欣赏,但作为孤例不可以在字典建立一个欣赏义项

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.101 s. - webmaster@yulucn.com